The further I delve into J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings, the more I fall in love with it. The books are central to the obsession, of course, but around the books is also the extended universe of the movies, the musical, and things like that. And it's always so heartening and encouraging when they do the adaptions well.
Take the song Now and For Always from the musical based on the book:
Great song right? Well, it's even greater to a hard-core fan when he examines the correlation between the lyrics and the original book.
"Sing me a tale of Frodo and the Ring!
Fearless and bold,"
"Tired and cold!"
"A sword at his side, an elf-blade called Sting,
Crossing a miserable land.
Wouldn't retreat, just follow his feet,
Now and for always."
Then later:
"Sing me a tale of the bravest of them all,
Comrade and guide, at my side.
Stout-hearted Sam who wouldn't let me fall,
Holding my life in his hands.
True to the end, no finer friend,
Now and for always."
Compare that to an (abridged here) passage in the book the Two Towers:
Sam: "Still, I wonder if we shall ever be put into songs or tales. We're in one, of course; but I mean: put into words, you know, told by the fireside, or read out of a great big book with red and black letters, years and years afterwards. And people will say: 'Let's hear about Frodo and the Ring!' And they'll say: 'Yes, that's one of my favourite stories. Frodo was very brave, wasn't he dad?' 'Yes, my boy, the famousest of the hobbits, and that's saying a lot.'"
Frodo: "But you've left out one of the chief characters: Samwise the stouthearted. 'I want to hear more about Sam, dad. Why didn't they put more of his talk, dad? That's what I like, it makes me laugh. And Frodo wouldn't have got far without Sam, would he, dad?'"
"Now, Mr. Frodo, you shouldn't make fun. I was serious."
"So was I. And so I am."
AHH!!! I can't ever stop geeking out about how awesome that passage is and how well they adapted it for the song. I can't speak for the whole musical because I haven't seen it and have only heard the soundtrack, but that song is just amazing....
But, on the other side of the equation are the things that they didn't do so well. ((from here on out is highly opinionated ground, just to warn you)) There are many examples, some of which are forgivable, (like the elves showing up at Helm's Deep) and some which are unforgivable. (Arwen in general, Haldir dying, Frodo leaving Sam on the stairs at Cirith Ungol, Anduril not coming it when it was supposed to)
But the one unforgivable change I specifically want to discuss is Faramir's character.
Faramir is my absolute favorite character in the whole book, so as I've been re-reading the book, I have been very disappointed with a lot of the changes that were in the movie. Many of these changes are humorously illustrated in this great fanfiction story.
We can laugh at the story and how the different Faramirs compare notes, but more seriously, the movie did miss alot of things. As Mom put it, "The people who wrote it didn't seem to GET his character."
The wikipedia article discusses the book fans' negative reaction to the change and notes,
"Co-screenwriter Philippa Boyens and actor David Wenham defended the changes to Faramir's character in order to increase dramatic tension: Faramir's "sea-green incorruptible" nature in the book would not have "[translated] well filmically".
I remain in the group of fans that is "unimpressed and unconvinced" with their pithy justifications. He was "sea-green incorruptible" because he was educated and wise. The book tells us that when Mithrandir (otherwise known as Gandalf) was around, Faramir always loved to listen to him talk and study with him. He probably took that studious wizard-like habit with him long after he saw Mithrandir and kept studying.
I personally think that he thought about what he would do if he came across Isildur's bane. He probably knew that anyone who used it became corrupted and evil and decided what he would do if he ever got the chance to have it. He says before even knowing what Frodo carries,
"I would not take this thing, if it lay by the highway. not were Minas Tirith falling in ruin and I alone could save her, so, using the weapon of the Dark Lord for her good and my glory." Then once he does know about the ring, by way of Sam's slip, he says, "Even if I were such a man as to desire this thing, and even though I knew not clearly what this thing was when I spoke, still I should take those words as a vow, and be held by them. But I am not such a man. Or I am wise enough to know that there are some perils from which a man must flee."
Another "what were they thinking?" moment for me was the removal of one of the greatest lines in the trilogy that was spoken by Faramir.
"War must be, while we defend our lives against a destroyer who would devour all; but I do not love the bright sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only that which they defend."
WHAT WERE THEY THINKING????????
I could go on and on and on about how much I love Faramir and how most of the movie's changes are deplorable, but I've only scratched the surface of his character in the Two Towers. I'll save Return of the King and other things for another post.
But before I shut down entirely, I want to leave y'all with one of my favorite passages in the entire book. This is right after Sam's slip, and Faramir has told them he's not going to take the Ring from them.
"Frodo had felt himself trembling as the first shock of fear passed. Now a great weariness came down on him like a cloud. he could dissemble and resist no longer.
'I was going to find a way to Morder,' he said faintly. 'I was going to Gorgoroth. I must find the Mountain of Fire and cast the thing into the gulf of doom. Gandalf said so. I do not think I shall ever get there.'
Faramir stared at him for a moment in grave astonishment. Then suddenly he caught him as he swayed, and lifting him gently, carried him to the bed and laid him there, and covered him warmly. At once he fell into a deep sleep.
Another bed was set beside him for his servant. Sam hesitated for a moment, then bowing ver low: 'Good night, Captain, my lord,' he said. 'You took the chance, sir."
'Did I so?' said Faramir.
"Yes sir, and showed your quality: the very highest.'
Faramir smiled. 'A pert servant, Master Samwise. But nay: the praise of the praiseworthy is above all rewards. yet there was naught in this to praise. I had not lure or desire to do other than I have done.'
'Ah well, sir,' said Sam, 'you said my master had an elvish air; and that was good and true. but I can say this: you have an air too, sir, that reminds me of, of-well, Gandalf, of wizards.'
